心のヨユウ☆

　新訳カラマーゾフの兄弟が予想以上に読みやすかった件について。

　従兄弟違いのおうちにお邪魔した時に「買ったはいいけど家族誰も読まなかったから…」とか、そういう理由で５冊マルっと私が頂いてきましたこないだから久々に読み返し☆って、こんなに読みやすかったでしたっけ。さすが新訳。ミーチャの「僕」にも慣れればなんか納得いくかもです(笑)。(笑)な時点で駄目じゃね？

　ロシア文学基本的にそうな気がしちゃうんだけど、序章が終わったらすごく面白いんだけどな…。大体みんな名前で固まりますよね、知ってます。なんでこんな無駄にカタカナ強いんだろう私。

　あ、愛しのワーニャの錯乱ぶりは旧訳の方が上な気がします。

　さ…明日で今週の仕事は終わりだ…。なんか長かった…。